I saw four doctors, and all but the last thought it was fine, until the last ordered an ultrasound. The swelling was actually getting worse in the cannon sense; more blood was flowing through, but because the testicle itself was marbeling and decreasing in size rather quickly, the fluid was taking up that space.
As for suing, I sustained other injuries as well that week, and the doctor said it could have been any one of them.